(EN) I am a master-degree Graphic Designer and Illustrator (BA Graphic Communication - Bath Spa University, Bath School of Art and Design, MA Graphic Arts - University of the West of England), based in Orgiva, Spain.
(ES) Soy Diseñadora Gráfica e Ilustradora con maestría (BA en Comunicación Gráfica - Bath Spa University, Bath School of Art and Design, MA Graphic Arts - University of the West of England), radicada en Órgiva, España.
(EN) ...specializing in Logo Design, Brand Design, Label/Package Design, Album Cover Design, Flyer Design, Poster Design, Book Illustration, and Children's Book Illustration.
(ES) ...especializada en diseño de logotipos, diseño de marcas, diseño de etiquetas/paquetes, diseño de portadas de álbumes, diseño de folletos, diseño de carteles, ilustración de libros e ilustración de libros para niños.
(EN) I work with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and Adobe Indesign.
I also have experience in Video Script, Content Writing & Creation, Copywriting, Creative Writing,
and Voice-Over, as well as Facebook ads.
(ES) Trabajo con Adobe Photoshop, Adobe Illustrator y Adobe Indesign. También tengo experiencia en guiones de vídeo, redacción y creación de contenidos, redacción publicitaria, escritura creativa y locución, así como en anuncios de Facebook.
(EN) What is more, I work as an Artist, creating fantasy-figurative/abstract paintings - visionary art.
(ES) Además, trabajo como artista, creando pinturas fantasía-figurativas/abstractas - arte visionario.
(EN) My drawings are surrealistic expressions of my inner visions of multidimensional beings.
The beings come in different shapes and forms and have different personalities.
(ES) Mis dibujos son expresiones surrealistas de mis visiones internas de seres multidimensionales. Los seres vienen en diferentes formas y tienen diferentes personalidades.
(EN) Each of my drawings, each entity, manifests itself when I start the drawing process with a colour pen, a colour pencil, or oil paints, without any intention or idea of what it will look like.
(ES) Cada uno de mis dibujos, cada entidad, se manifiesta cuando comienzo el proceso de dibujo con un bolígrafo de color, un lápiz de color o pinturas al óleo, sin ninguna intención o idea de cómo se verá.
(EN) It is a natural process of being guided in the moment, letting go of control: a new entity is being born, by manifesting itself organically into a unique piece of the Creation.
(ES) Es un proceso natural de ser guiada en el momento, dejando ir el control: una nueva entidad nace, manifestándose orgánicamente en una pieza única de la Creación.
(EN) Exhibitions: Centro civico de Albayzín, Granada (solo exhibition) - 16-28 of February, 2024
Taller de arte Vimaambi, Granada (collective exhibition) - March - May, 2024
(ES) Exposiciones: Centro civico de Albayzín, Granada (exposición individual) - 16-28 febrero, 2024
Taller de arte Vimaambi, Granada (exposición colectiva) - marzo - mayo, 2024
